8/27/2021 0 Comments Victor et Berthe DaubercieCet article est de Isabelle Courtade, historienne, artiste plasticienne, illustratrice, danseuse de tango argentin, co-organisatrice du festival Tango par la Côte dans le Finistère et... arrière-petite-fille de Victor et Berthe Daubercie, fondateurs du légendaire Bal du Panorama alias Garden Dancing qui se disputaient le territoire avec les concurrents, le Moulin de la Galette...
|
Comme nous savons que les bals se sont arrêtés avec la guerre et que le contenu suggère les avancées sociales obtenues sous le front populaire, nous pouvons situer la valse "au Bal de butte Pinson" sur les paroles de Jean Fabrégas, un auteur à succès de cet époque, et du non moins célèbre Georges Gallois pour la musique. (Couplet) |
8/27/2021 0 Comments
En Bal, destination Montmagny !
À l'instar des Guinguettes des bords de Marne, la culture du bal s'est développée dans le Nord de la Région Parisienne sur le site de la Butte Pinson. Ce patrimoine immatériel et séculaire est à la fois précieux mais aussi essentiel pour la préservation de l'identité locale de plus en plus rongée par une urbanisation outrancière et périphérique : Par-delà des villes de Montmagny, la Valdoisienne, qui a toujours hébergé ces guinguettes mais aussi de Pierrefitte-sur-Seine, la Séquano-Dionysienne dont on a longtemps confondu la frontière, qui se placent comme les fers de lance de cette ré-appropriation, l'enjeu est également de taille pour tous les habitants des alentours. C'est celui de savoir qu'on habite quelque part, que nous appartenons à une terre qui ne saurait se définir selon la proximité à un ailleurs qui en ferait un nulle part et que cette géographie raconte une belle histoire à laquelle vous êtes conviés !
En effet, le Domaine Régional de la Butte Pinson est à cheval entre plusieurs communes du Val d'Oise (Montmagny et Groslay) et de la Seine Saint-Denis (Pierrefitte et Villetanneuse) mais le prestige de ces guinguettes qui ont fait de ces villes des lieux de destination et de villégiature pour les Parisiens rejaillit pleinement sur les communes voisines de la Vallée de Montmorency, à Epinay jusqu'à Saint-Denis dont l'accès est particulièrement aisé avec le Tram 5 arrêt mairie de Pierrefitte !
S'il a été rendu célèbre par les peintures de Maurice Utrillo au début du 20ème siècle, à son âge d'or où les foules se déplaçaient par centaines de partout pour s'y rendre, nous avons une trace de l'existence d'une intense activité de bals au 19ème siècle déjà et sûrement même avant ! Nous avons profité de faire ce site internet pour y partager également le fruit de nos recherches. Nous avons la chance de compter parmi "l'équipe", notre marraine, Isabelle Courtade, la petite fille des Daubercies (Bal du Panorama), danseuse de Tango, peintre, historienne et Sophie Martin Camara de l'association de la Guinguette de la Butte Pinson qui disposent d'archives considérables pour reconstituer l'histoire dans les moindres détails. Nous avons également entrepris l'enregistrement de chansons sur la Butte Pinson à partir de partitions chinées à droite et à gauche et qui sont des témoins inégalables pour une fidèle restitution de l'ambiance de ces festivités.
Aujourd'hui, les acteurs les plus expérimentés dans le domaine des danses à deux ou en groupe se sont regroupés pour redonner vie à ce site et prendre le relais d'une activité qui n'a cessé d'évoluer.
Comme résultat de l'évolution, les différentes disciplines de danse qui furent jadis dansées au sein d'un même événement sont aujourd'hui spécialisées et aussi mondialisées. On danse le même Tango Argentin, le même Lindy Hop, le Forrò ou la Salsa... partout dans le monde mais chaque type de danse suppose un investissement considérable en temps pour sa maîtrise. Même l'activité "toutes danses" se fédère aussi dans un apprentissage de "danses de salon" qui devient une autre discipline à part entière. L'arbre doté de se solides racines continue à grandir.
Le pari qui est pris est donc de re-faire venir les danseurs en masse à cette destination, le temps de passer un moment d'évasion, de dépaysement, de danse et de musique avec orchestres à la Ferme Pédagogique de la Butte Pinson, parmi des animaux de la ferme, idéal pour les familles avec enfants, à quelques secondes de l'emplacement des sites historiques où les guinguettes se sont toujours tenues ce, les weekends lorsqu'il fait beau de Pâques à la Toussaint.
Nous comptons sur vous tous pour assurer le succès de ces rendez-vous !
En effet, le Domaine Régional de la Butte Pinson est à cheval entre plusieurs communes du Val d'Oise (Montmagny et Groslay) et de la Seine Saint-Denis (Pierrefitte et Villetanneuse) mais le prestige de ces guinguettes qui ont fait de ces villes des lieux de destination et de villégiature pour les Parisiens rejaillit pleinement sur les communes voisines de la Vallée de Montmorency, à Epinay jusqu'à Saint-Denis dont l'accès est particulièrement aisé avec le Tram 5 arrêt mairie de Pierrefitte !
S'il a été rendu célèbre par les peintures de Maurice Utrillo au début du 20ème siècle, à son âge d'or où les foules se déplaçaient par centaines de partout pour s'y rendre, nous avons une trace de l'existence d'une intense activité de bals au 19ème siècle déjà et sûrement même avant ! Nous avons profité de faire ce site internet pour y partager également le fruit de nos recherches. Nous avons la chance de compter parmi "l'équipe", notre marraine, Isabelle Courtade, la petite fille des Daubercies (Bal du Panorama), danseuse de Tango, peintre, historienne et Sophie Martin Camara de l'association de la Guinguette de la Butte Pinson qui disposent d'archives considérables pour reconstituer l'histoire dans les moindres détails. Nous avons également entrepris l'enregistrement de chansons sur la Butte Pinson à partir de partitions chinées à droite et à gauche et qui sont des témoins inégalables pour une fidèle restitution de l'ambiance de ces festivités.
Aujourd'hui, les acteurs les plus expérimentés dans le domaine des danses à deux ou en groupe se sont regroupés pour redonner vie à ce site et prendre le relais d'une activité qui n'a cessé d'évoluer.
Comme résultat de l'évolution, les différentes disciplines de danse qui furent jadis dansées au sein d'un même événement sont aujourd'hui spécialisées et aussi mondialisées. On danse le même Tango Argentin, le même Lindy Hop, le Forrò ou la Salsa... partout dans le monde mais chaque type de danse suppose un investissement considérable en temps pour sa maîtrise. Même l'activité "toutes danses" se fédère aussi dans un apprentissage de "danses de salon" qui devient une autre discipline à part entière. L'arbre doté de se solides racines continue à grandir.
Le pari qui est pris est donc de re-faire venir les danseurs en masse à cette destination, le temps de passer un moment d'évasion, de dépaysement, de danse et de musique avec orchestres à la Ferme Pédagogique de la Butte Pinson, parmi des animaux de la ferme, idéal pour les familles avec enfants, à quelques secondes de l'emplacement des sites historiques où les guinguettes se sont toujours tenues ce, les weekends lorsqu'il fait beau de Pâques à la Toussaint.
Nous comptons sur vous tous pour assurer le succès de ces rendez-vous !
Stéphane el Turquito
Responsable de la programmation de la Butte Pinson, co-fondateur de Danse-a-2.com en1996, Enseigne le Tango Argentin depuis 2002, Guitariste de Atlantico, de Joe Powers duo et de nombreux autres, responsable de la programmation Tango à l'Atelier de Pantin, DJ et organisateur de milongas...